Verwirrt wandert Horst weiter. An einer engen Wegstelle blockieren einige einheimische Nilpferde den Durchgang. Sie nehmen keinerlei Notiz von Horst und kümmern sich überhaupt nicht darum, ob womöglich jemand vorbei will. Statt dessen brabbeln sie gedankenverloren – eigentümlich und unverständlich. Horst besinnt sich der Fähigkeit seiner Art und hupft über die Nilpferde, die das gar nicht mitkriegen.